(Beirut) – The United States-led coalition, the Syrian Democratic Forces (SDF), and other local armed groups should make protecting civilians and respect for human rights a priority in the offensive to retake Raqqa from the Islamic State (also known as ISIS), Human Rights Watch said today. The offensive was announced on June 6, 2017.
Key human rights priorities for anti-ISIS forces should include: taking all feasible precautions to avoid civilian casualties and investigating alleged unlawful strikes; ensuring that no child soldiers participate in the military operation; respecting detainee rights; providing safe passage to fleeing civilians and providing sufficient support to displaced people; and increasing efforts to survey and clear landmines and explosive remnants of war.
Source: https://www.hrw.org/news/2017/06/13/syria-key-concerns-raqqa-battle
_________
قالت الشبكة السورية لحقوق الإنسان إن أربعة آلاف مدني من قرية السلحبية الشرقية بريف الرقة الغربي شُردوا قسرا، وأضافت أن الأهالي عالقون في الحقول المحيطة بالقرية في ظروف تفتقد إلى أبسط مقومات الحياة.
ونقلت الشبكة شهادات عن الأهالي قالوا فيها إن ما تسمي "قوات سوريا الديمقراطية" تمنعهم من العودة تحت التهديد باستخدام الرصاص بشكل مباشر، وإنها تتذرع بوجود "ضرورة عسكرية".
Key human rights priorities for anti-ISIS forces should include: taking all feasible precautions to avoid civilian casualties and investigating alleged unlawful strikes; ensuring that no child soldiers participate in the military operation; respecting detainee rights; providing safe passage to fleeing civilians and providing sufficient support to displaced people; and increasing efforts to survey and clear landmines and explosive remnants of war.Source: https://www.hrw.org/news/2017/06/13/syria-key-concerns-raqqa-battle
_________
تشريد قسري لأربعة آلاف شخص من سكان قرية السلحبية الشرقية بريف الرقة الغربي
قالت الشبكة السورية لحقوق الإنسان إن أربعة آلاف مدني من قرية السلحبية الشرقية بريف الرقة الغربي شُردوا قسرا، وأضافت أن الأهالي عالقون في الحقول المحيطة بالقرية في ظروف تفتقد إلى أبسط مقومات الحياة.ونقلت الشبكة شهادات عن الأهالي قالوا فيها إن ما تسمي "قوات سوريا الديمقراطية" تمنعهم من العودة تحت التهديد باستخدام الرصاص بشكل مباشر، وإنها تتذرع بوجود "ضرورة عسكرية".
No comments:
Write comments